Videocatalogus met comprehensible input van moedertaalsprekers in het Koreaans
Koreaans, waar de kleine woorden het meeste betekenen.
Echte korte video’s van Koreaanse moedertaalsprekers. De zelfstandige naamwoorden zijn vaak duidelijk; de betekenis zit in de partikels, uitgangen en beleefdheidsvormen die eraan vastzitten.
Begin met kijken in het Koreaans
Echte video’s op jouw niveau.
Twijfel je? Kijk gewoon, wij bepalen wel je niveau.
마음에 들었어요
I really liked it / it appealed to me
Volgende video
Woorden herhalen
Loop
1×
0:14
Volgende video
Woorden herhalen
Loop
1×
0:14
Accent
Niveau
Snelheid
Onderwerp
Nieuwste video’s
Nieuwste video’s in het Koreaans
24 van 7,705 video’s
Op niveau
Vind Koreaanse video’s op jouw niveau en klim daarna omhoog, totdat weggelaten partikels, snellere uitgangen en informeel taalgebruik niet meer als ruis klinken.
Op luistermoeilijkheid
Filter op hoe lastig de audio is om te volgen, inclusief tempo, duidelijkheid en mate van informeel taalgebruik.
Op onderwerp
Ontdek echt Koreaans per onderwerp, situatie en interesse, van dagelijks leven, eten en familie tot cultuur, humor en werk.
Over deze hub
Over comprehensible input in het Koreaans
Wat is comprehensible input?
Comprehensible input is taal die je grotendeels kunt volgen, met een klein beetje dat nog nieuw is. Het idee wordt vaak in verband gebracht met Stephen Krashen: mensen verwerven taal door betekenisvolle boodschappen te begrijpen, niet alleen door losse regels uit het hoofd te leren. Koreaans is hier een goed voorbeeld van, omdat zoveel belangrijke informatie (wie spreekt, tegen wie, en hoe formeel) zit in kleine elementen aan het eind van elke zin. Een grammaticaboek kan ze beschrijven, maar alleen echte spraak maakt ze automatisch.
Waarom echte video’s, geen leerboekdialogen
Schoolkoreaans blijft meestal hangen in de beleefde -yo-uitgang. Echt Koreaans schakelt binnen één gesprek tussen verschillende registers: informeel met goede vrienden, beleefd tegen vreemden, formeel tegen meerderen. Partikels vallen weg als de context ze overbodig maakt, werkwoordsuitgangen worden korter en er duikt slang op die in geen enkel leerboek staat. Reelang gebruikt ongescripte korte video’s van moedertaalsprekers, zodat die verschuivingen midden in een echte gedachte langskomen, niet als een lijstje uitzonderingen.
Zo gebruik je deze catalogus
Begin bij jouw niveau en kies dan een luistermoeilijkheid je grotendeels kunt volgen. Blader daarna op onderwerp afhankelijk van waar je aan wilt werken. Als je schoolkoreaans stevig is maar informele spraak je nog steeds verrast, ontbreekt het je aan blootstelling op een niveau dat je kunt bijhouden. Kies onderwerpen die je in het Nederlands ook zou bekijken; registerwisselingen worden dan sneller vertrouwd dan je ze ooit uit je hoofd zou kunnen leren.