Videocatalogus met comprehensible input van moedertaalsprekers in het Vietnamees
Vietnamees, waar zes tonen alles bepalen.
Echte korte video’s van moedertaalsprekers van het Vietnamees uit het noorden, midden en zuiden. Vietnamees heeft zes tonen, en dezelfde lettergreep kan per regio duidelijk anders klinken terwijl de betekenis hetzelfde blijft.
Begin met kijken in het Vietnamees
Echte video’s op jouw niveau.
Twijfel je? Kijk gewoon, wij bepalen wel je niveau.
Hôm nay
today
Volgende video
Woorden herhalen
Loop
1×
0:14
Volgende video
Woorden herhalen
Loop
1×
0:14
Niveau
Snelheid
Onderwerp
Nieuwste video’s
Nieuwste video’s in het Vietnamees
Op niveau
Vind video’s in het Vietnamees op jouw niveau en bouw langzaam op, tot tonen, regionale verschillen en informele taal je oor niet meer verrassen.
Op luistermoeilijkheid
Filter op hoe lastig de audio is om te volgen, inclusief tempo, duidelijkheid en de sterkte van het regionale toonpatroon.
Op onderwerp
Ontdek echt Vietnamees per onderwerp, situatie en interesse, van dagelijks leven, eten en familie tot cultuur, humor en werk.
Over deze hub
Over comprehensible input in het Vietnamees
Wat is comprehensible input?
Comprehensible input is taal die je grotendeels kunt volgen, met een klein beetje dat nog nieuw is. Het idee wordt vaak gekoppeld aan Stephen Krashen: mensen verwerven taal door betekenisvolle boodschappen te begrijpen, niet alleen door losse regels te onthouden. Vietnamees is daar een duidelijk voorbeeld van, omdat tonen en regionale verschillen makkelijker via horen op te pikken zijn dan via geschreven tekst.
Waarom echte video’s, geen leerboekdialogen
Vietnamees heeft in het noorden zes tonen, die in midden- en zuidelijke spreektaal vaak anders klinken. Een boek kan ze opsommen; alleen echt luisteren maakt ze automatisch. Daarbij verschuiven voornaamwoorden voortdurend (het woord voor “ik” hangt af van wie je aanspreekt) en trekt spreektaal woorden samen op manieren die een pagina niet laat zien. Reelang gebruikt korte ongefilterde video’s van moedertaalsprekers, zodat je dit allemaal in context hoort.
Zo gebruik je deze catalogus
Begin bij jouw niveau en kies dan een luistermoeilijkheid je grotendeels kunt volgen. Blader daarna op onderwerp afhankelijk van waar je aan wilt werken. Als Vietnamees lezen je al goed afgaat maar de tonen nog wegglijden, helpt meer luisteren op een niveau dat je kunt bijhouden. Onderwerpen die je in het Engels zou bekijken zijn het beste startpunt; de tonen komen sneller mee dan je denkt.