Iers Engels

Iers Engels is de variant die in Ierland en Noord-Ierland wordt gesproken door ongeveer 5 miljoen moedertaalsprekers, met grote regionale verschillen op een klein gebied. Dublin, Cork, Donegal en Belfast klinken allemaal anders. Het is rhotisch (de r in car wordt uitgesproken, in tegenstelling tot de meeste Britse varianten) en heeft een kenmerkend zangerig intonatiepatroon dat sterker stijgt en daalt dan bij andere Engelse varianten. De th-klank kan verzachten naar t of d (think klinkt als tink, this als dis). In de verleden tijd wordt vaak after gebruikt in plaats van just (I’m after seeing him betekent I’ve just seen him). De taal zit vol uitdrukkingen die zijn geleend uit het Iers-Gaelisch. Waar leerders de meeste moeite mee hebben is de melodie: de intonatie draagt veel betekenis die vlakkere accenten anders overbrengen.