Videocatalogus met comprehensible input van moedertaalsprekers in het Telugu
Telugu, in het ritme van de spreektaal.
Echte korte video’s van Telugu-moedertaalsprekers uit Andhra Pradesh en Telangana. Geschreven Telugu is strak; gesproken Telugu heeft zijn eigen tempo en gebruikt woorden die leerboeken nauwelijks noemen.
Begin met kijken in het Telugu
Echte video’s op jouw niveau.
Twijfel je? Kijk gewoon, wij bepalen wel je niveau.
ఎలా
how
Volgende video
Woorden herhalen
Loop
1×
0:14
Volgende video
Woorden herhalen
Loop
1×
0:14
Niveau
Snelheid
Onderwerp
Nieuwste video’s
Nieuwste video’s in het Telugu
24 van 2,378 video’s
Op niveau
Vind Telugu-video’s op jouw niveau en bouw verder naarmate informele taal, snel tempo en regionale woorden vertrouwd gaan klinken.
Op luistermoeilijkheid
Filter op hoe lastig het geluid is om te volgen: tempo, duidelijkheid en hoeveel de spreektaal afwijkt van de schrijftaal.
Op onderwerp
Ontdek echt Telugu per onderwerp, situatie en interesse: van dagelijks leven, eten en familie tot cultuur, humor en werk.
Over deze hub
Over comprehensible input in het Telugu
Wat is comprehensible input?
Comprehensible input is taal die je grotendeels kunt volgen, met een klein deel dat nog nieuw is. Het idee komt van Stephen Krashen: mensen verwerven taal door betekenisvolle boodschappen te begrijpen, niet door regels uit je hoofd te leren. Telugu heeft hier baat bij omdat de geschreven en gesproken vormen zo ver uiteenlopen dat je met alleen de ene variant de andere maar half bereikt.
Waarom echte video’s, geen leerboekdialogen
Gesproken Telugu gaat sneller dan een leerboek suggereert, gebruikt werkwoordsvormen en uitgangen die in de literaire taal minder voorkomen, en schakelt zonder waarschuwing over op Engels in hele zinnen. Het Telugu van Hyderabad verschilt van dat aan de kust, en beide wijken af van de formelere toon van het nieuws. Reelang gebruikt ongescripte korte video’s van moedertaalsprekers, zodat de alledaagse taal via echte gesprekken binnenkomt en niet als aparte les.
Zo gebruik je deze catalogus
Begin bij jouw niveau en kies dan een luistermoeilijkheid je grotendeels kunt volgen. Blader daarna op onderwerp afhankelijk van waar je aan wilt werken. Als Telugu lezen goed gaat maar de spreektaal je nog te snel is, helpt luisteren op een niveau dat je kunt bijhouden. Kies onderwerpen die je toch al zou kijken; je oor volgt je interesse.