Reelang

Vocab API voor taalapps

Vocab. In de echte
wereld.

Een vocab-in-context API voor taalapps. Zoek een woord of zin op en krijg direct een echte TikTok of Short van een moedertaalspreker, compleet met betekenis, dialect en woordfrequentie.

1,980,000+ video’s geïndexeerd

40 talen

54 varianten, dialecten en accenten

Kant-en-klare player

GET /v1/vocab

200 OK

Verzoek

curl 'https://api.reelang.com/v1/vocab?query=igualito%20a&lang_variant=rioplatense-spanish'
  -H "Authorization: Bearer rl_…"

Antwoord

{
  "query": "igualito a",
  "lang_variant": {
    "slug": "rioplatense-spanish",
    "short_name": "Rioplatense",
    "long_name": "Rioplatense Spanish",
    "language_code": "es",
    "language_name": "Spanish"
  },
  "gloss": "the spitting image of (Rioplatense diminutive intensifier)",
  "results": [
    {
      "id": "como-descubri-que-soy-doble-de-ricky-martin",
      "title": "Cómo descubrí que soy doble de Ricky Martin",
      "creator": "Telefe Argentina",
      "source": "youtube",
      "duration_sec": 64,
      "blurb": "An Argentine man explains how he became Ricky Martin's official lookalike after a viral lawn-mowing video…",
      "page_url": "https://reelang.com/es/como-descubri-q…",
      "embed_url": "https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW…",
      "frequency": {
        "general": {
          "bucket": "top-2000",
          "coverage": 90
        }
      },
      "snippets": [
        {
          "start_sec": 5.3,
          "end_sec": 9.4,
          "page_url": "https://reelang.com/es/como-descubri-q…",
          "embed_url": "https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW…",
          "cefr": "B1",
          "language_difficulty": 52,
          "speech_pattern_difficulty": 68,
          "overall_difficulty": 58,
          "clause_count": 3,
          "grammar_tags": [
            "past-simple",
            "present-simple",
            "indicative"
          ]
reelang.com/embed/?eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoi…
reelang.com/embed/?eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoi…

Woorden in context

Echt gebruik door moedertaalsprekers

Elke zoekopdracht levert een echte TikTok, Reel of Short waarin de gevraagde zin natuurlijk voorkomt. Geen bedachte voorbeeldzinnen.

40 talen

Vooral de talen met weinig materiaal

Van Spaans en Engels tot Hongaars en Roemeens. Elke gelanceerde hub zit in de API, verspreid over 54 varianten, dialecten en accenten.

Data per zin

Koppel de video aan je leerder

Elke video bevat CEFR per zin, drie moeilijkheidsgraden (taal, spraakpatroon en totaal) en grammaticale tags voor de gebruikte vormen. Kies precies het fragment dat je leerder nodig heeft.

Toepassingen

Bouw het zo in je eigen app.

Vocab-card

JA · Japanese

やばい

slang. crazy · awesome · oh no (context-dependent)

0:14 → 0:18

Moedertaalfragment · Tokyo straatinterview

Verrijk flashcards

Voeg echt taalgebruik toe aan elke vocab-card, zodat leerders horen hoe het woord in dagelijks gesprek klinkt.

Les · Voorbeeld

DE · German

0:38

Doch, das stimmt!”

@dwlearngerman · Köln

Voorbeelden in lessen

Vervang bedachte voorbeeldzinnen door een echte video van een maker die je leerders misschien al volgen.

Luisterwachtrij

PT-BR · A2 to B1

Show de bola na praia…

A2

Top-500

A mãe pegou o filho…

B1

Top-1K

Não vai dar certo, cara…

B1

Top-2K

Luisteroefeningen

Haal video’s op per CEFR-niveau en frequentie om adaptieve luisteroefening te maken op elk niveau.

Binnenkort

Een video discovery API voor content-apps.

Gepland

Video-discovery-API

Koppel genivelleerde video’s van moedertaalsprekers aan je zoekfunctie en aanbevelingen.

Bied je al videocontent aan leerders? Put uit de collectie clips van moedertaalsprekers van Reelang, genivelleerd op CEFR-niveau en gefilterd op dialect, onderwerp en spreektempo. Score ze op basis van een leerderprofiel, voeg ze toe aan een feed of zet ze naast je eigen catalogus. Dezelfde data als de vocab API, maar doorzoekbaar op intentie in plaats van op zin.

Zoek op CEFR, taalvariant, onderwerp, tempo en duur

Direct inzetbaar in feeds of in-app zoeken

Rangschikking per leerder (niveau, hiaten, kijkgeschiedenis)

GET /v1/discover

200 OK

Aanbevolen · leerder #482

cefr=a2

topic=daily-life

speed≤140wpm

Pedindo um café no Rio

PT-BR · 0:42 · @brbites

A2

94

O que comprei no mercado

PT-BR · 1:08 · @vamosfalar

A2

88

Falando do meu bairro

PT-BR · 0:55 · @ola_alice

B1

81

Prijzen

Gratis voor launch partners.

Volledige API-voorwaarden en prijzen →

Dev

Gratis

self-service

500 verzoeken in totaal

Haal een API-sleutel op en probeer de API. Geen verkoopgesprek, geen vragen.

Launch partner

Gratis

voor 6 maanden

5.000 verzoeken / maand

De embed toont een klein Reelang-logo. Jij geeft ons feedback over wat we hierna moeten bouwen.

Starter

$49

/ maand

25.000 verzoeken / maand

Growth

$99

/ maand

100.000 verzoeken / maand

Custom

Op aanvraag

Meer dan 100k verzoeken, white-label of zonder Reelang-branding, continue offline toegang, eigen SLA.

Probeer nu

Een live API-sleutel in 5 seconden.

Klik op de knop, plak de sleutel in een curl-commando en test de API. Meer ruimte nodig? Verifieer je e-mailadres en dezelfde sleutel stijgt direct van 10 naar 500 verzoeken.

1

Direct · Geen aanmelding

Pak je API-sleutel. Nu.

Geen aanmelding. Geen formulier. Klik en je hebt direct een live rl_live_…-sleutel met 10 verzoeken, klaar om in een curl-commando te gebruiken.

Vragen over de API? Mail ons op [email protected].

2

Wil je 500 gratis verzoeken?

Verifieer je e-mailadres.

Genereer eerst een API-sleutel aan de linkerkant. Vertel ons hier over je project om te upgraden naar 500 verzoeken.

Vragen, feedback of loop je vast? Stuur een bericht naar [email protected]. Daar bereik je direct het team dat de API bouwt.