Rioplatensisch Spaans (Español Rioplatense)

Rioplatense Spaans is de variant rond de Río de la Plata, vooral in en rond Buenos Aires en Montevideo. Voor veel cursisten is dit de eerste Spaanse variant die duidelijk anders klinkt, zelfs als ze op papier al veel Spaans kennen. Een van de belangrijkste redenen is voseo: sprekers gebruiken vos in plaats van tú, met bijbehorende werkwoordsvormen als vos sabés, vos tenés en vos querés. Alleen dat al verandert de klank en sfeer van dagelijks gesprek. Rioplatense staat ook bekend om de uitspraak van ll en y, die vaak meer naar sh of zh neigt dan de versies die cursisten elders horen, plus een intonatie die de variant een heel herkenbaar ritme geeft. Op deze pagina hoor je echt Rioplatense Spaans in dagelijks gebruik: verhalen, meningen, reacties, humor en dagelijks leven van moedertaalsprekers in Argentinië en Uruguay. Als je oor vooral getraind is op Mexicaans of Peninsulair Spaans, kost Rioplatense misschien even wennen. Dat is het waard. Zodra voseo en het ritme beginnen te landen, gaat er een van de meest onderscheidende en lonende Spaanse varianten voor je open.