Nieuw-Zeelands Engels

Nieuw-Zeelands Engels is de variant die door ongeveer 5 miljoen mensen in Aotearoa Nieuw-Zeeland wordt gesproken, met Māori-woordenschat verweven in alledaagse spraak (kia ora, whānau, kai). Het is niet-rhotisch net als Brits en Australisch Engels (de r aan het eind van car valt weg), maar het klinkersysteem is verder verschoven dan beide, wat het beroemde “fush and chups”-geluid oplevert waarbij de korte i in fish dicht bij de u in “put” komt te liggen. High-rising terminal-intonatie laat mededelingen als vragen klinken voor oren die gewend zijn aan vlakkere accenten. Het tempo kan snel aanvoelen doordat klinkers worden samengedrukt en onbeklemtoonde lettergrepen verder gereduceerd worden dan in Amerikaans of RP-Engels. Zodra je gewend bent aan de verschoven klinkers en stijgende melodie, volgt de verbonden spraak dezelfde regels als elke andere Engelse variant.