Testing Speakers From $1 To $100,000
A2 English luisteroefening · Brits Engels · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'you’re cooking' in moderne Engelse slang?
'You’re cooking' is een Gen Z Engelse slanguitdrukking die 'je doet het geweldig' of 'je bent onstuitbaar' betekent. De frase ontstond in zwart Amerikaans Engels en de gaming-streamerwereld (een streamer die wint 'is aan het koken'), en drong in de vroege jaren twintig door naar het algemeen Engels. Tegenwoordig zeggen mensen 'let him cook' om te betekenen: 'laat hem maar doen, hij zit goed.'
In deze clip test een YouTuber speakers in elke prijsklasse. Toen de speaker van $100 goed blijkt te spelen, zegt hij: 'You’re cooking. That’s not going anywhere.' De uitdrukking past perfect bij het moment: de speaker doet het geweldig. Het is het soort compliment dat Gen Z-kijkers direct herkennen.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in English luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Engels
Woordfrequentie in gesproken Engels
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-US 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees