Intermediate English conversation about school, shopping and jobs

Wat betekent 'come alive' in het Engels?

Als iets comes alive, wordt het plotseling interessant en vol energie — zoals een stille kamer die tot leven komt wanneer de muziek begint. In de clip zegt een spreker dat een leraar het vak made the subject come alive, wat betekent dat de leraar een saai onderwerp in iets spannends veranderde. Je kunt ook zeggen dat een stad 's nachts tot leven komt, of dat een verhaal tot leven komt als iemand het goed vertelt.

Come alive werkt voor plekken (bijv. 'the market comes alive on Saturdays'), voor mensen ('she comes alive on stage') en voor onderwerpen, zoals in de clip. Het is sterker dan gewoon 'interessant' — het zegt dat er iets is veranderd van saai naar spannend. In de clip: 'History, predominantly modern history. That’s the main reason my history teacher is the reason why I became a teacher. She was really inspiring, and she made the subject come alive.'