How Colleagues Can Reignite Your Motivation At Work

Wat betekent 'fall into a trap' in het Engels?

Fall into a trap betekent dat je ongewild in een slechte situatie komt — meestal omdat elke kleine stap op zich onschuldig leek. In deze clip noemt een psycholoog alledaagse voorbeelden: een e-mail sturen in plaats van met een collega te praten, koptelefoon op om je te concentreren, lunch overslaan om tijd te besparen. Geen van die keuzes voelt verkeerd. Maar als je ze herhaaldelijk doet, beland je in de val van het gevoel los te zitten van de mensen om je heen.

Het Engelse 'trap' wordt voor veel situaties gebruikt die mensen langzaam vangen. Je kunt 'fall into the trap of' jezelf vergelijken met anderen, tegen alles ja zeggen of constant je telefoon checken. Het woord suggereert iets dat op het eerste gezicht veilig lijkt, als een verborgen val in de grond, maar je stilletjes vangt. Het patroon vroegtijdig doorhebben is de beste manier om eruit te stappen.