อั้นฉี่นาน ๆ ส่งผลอะไรต่อกระเพาะปัสสาวะ

Wat betekent „อั้น (an)“ in het Thais?

Deze wetenschappelijke uitleg vraagt wat er gebeurt als je je plas te lang inhoudt, อั้นฉี่. Het sleutelwerkwoord is อั้น (an), „inhouden“ of „terughouden“. อั้นฉี่ is je plas inhouden, maar อั้น strekt zich uit naar bijna alles wat je oppakt.

Je kunt je tranen inhouden (อั้นน้ำตา), je lach inhouden (อั้นหัวเราะ) of je woede inhouden. Er is zelfs het alledaagse „อั้นไม่อยู่“ („kan het niet langer inhouden“), gebruikt voor een barstende blaas of barstende emoties. Een klein, levendig werkwoord voor alles wat je probeert niet vrij te laten.