Describing Simple Actions Around The House
A2 English luisteroefening · Brits Engels · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'kick up your feet' in het Amerikaans Engels?
„To kick up your feet” betekent niet dat je je voeten in de lucht steekt. Het is een gezellig Amerikaans idioom voor je voeten op een voetbank of relaxfauteuil te leggen om te ontspannen. Wanneer de spreker zegt „I’m kicking up my feet,” geeft ze aan dat de werkdag voorbij is.
Het is de moeite waard om het van twee verwante uitdrukkingen te onderscheiden. „To put your feet up” lijkt erop, maar is iets meer Brits. „To kick back” betekent in het algemeen ontspannen, zonder dat voeten nodig zijn, puur een houding. Alle drie horen ze bij het informele alledaagse taalgebruik; je schrijft ze niet in een zakelijke e-mail, maar ze komen constant voor in gesproken Engels.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in English luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Engels
Woordfrequentie in gesproken Engels
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-US 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- ▸In country music lyrics about the end of a long day
- ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
- ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)