Luistermoeilijkheid in het Vietnamees
120-160 woorden/min
Natuurlijk tempo Vietnamees
Echt Vietnamees op het ritme van alledaagse gesprekken, waar regionale accenten (Hanoi versus Saigon) duidelijk hoorbaar worden en informele vulwoorden echt gewicht krijgen.
Bij Vietnamees op natuurlijk tempo zijn regionale accenten niet meer te negeren. Noordelijk Vietnamees (Hanoi) houdt alle zes tonen uit elkaar en spreekt sommige medeklinkers scherper uit; zuidelijk Vietnamees (Saigon) voegt in spreektaal de duikende en gebroken toon samen en verzacht beginmedeklinkers als d en gi. Spreektaal leunt op Franse en Chinese leenwoorden (cà phê, bia, ga uit het Frans; veel literaire wortels uit het Chinees), en kleine vulwoorden (à, ạ, nhé, đấy) gaan echt meedoen. Reisvlogs uit Saigon, gameshowclips zoals Nhanh Như Chớp en familiesitcoms als Gia Đình Là Số 1 zijn hier goede oefening, omdat het beeld de woordenschat ondersteunt en sprekers in een informeel register blijven. Let op welk verwantschapsvoornaamwoord elke spreker kiest; dat vertelt je de sociale relatie in de scène.
Verder kijken dan onze selectie? Natuurlijk Vietnamees op dit niveau vind je in genres als:
Niveau
Snelheid
Onderwerp
Gefilterde resultaten
