Crisis de alfajores en la fábrica de chocolate
A2 Spanish luisteroefening · Rioplatensisch Spaans · Geschikt voor beginners
Wat is een alfajor?
De alfajor is Argentinië’s nationale snack en wellicht het meest gegeten gebakje van het land. Twee zachte koekjes met een dikke laag dulce de leche ertussen, soms bedekt met chocolade of gerold in kokos. Argentijnen eten meer dan een miljard alfajores per jaar. De 'crisis de alfajores' in de clip is een tekort in een chocoladefabriek dat voor komisch effect wordt ingezet, want in Argentinië is een alfajor-tekort een echte crisis.
Rondom de alfajor heen laagt de Rioplatense stem vocatieven als muchachos ('jongens') en loco ('kerel'). Beiden zijn kernwoorden in het informele Argentijns en Uruguayaans. Alfajor samen met muchachos en loco duiden direct op Argentinië, sneller dan elk enkel woord kan.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Spanish luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Spaans
Woordfrequentie in gesproken Spaans
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In every Argentine and Uruguayan kiosk and supermarket aisle
- ▸In Argentine school lunches, where alfajores are the default snack
- ▸In Argentine football crowd chants and tailgate conversations
- ▸In Argentine comedy and sitcoms set in everyday life
- ▸In Argentine business news (alfajor brand market shares are tracked)