Een muziekdoosje, een handicap en representatie in kunst
C1 Dutch luisteroefening · Vlaams-Nederlands · Geschikt voor vergevorderde leerders
Wat betekent 'chinoiserie' in het Nederlands?
Chinoiserie is een van die woorden die het Nederlands uit het Frans leent en nooit aanpast. Het noemt de Europese mode (die haar hoogtepunt bereikte in de 1700s) voor meubels, lakwerk en porselein versierd met verbeelde 'Chinese' motieven: draken, pagodes, bloesems. De VOC maakte de Nederlanden een van de belangrijkste invoerders in Europa, daarom duikt het woord nog steeds onvertaald op in Nederlandse kunstgeschiedenisklassen.
In deze Brainwash-monoloog beschrijft de spreker een kinderlijke sierdoos ('een soort zwart glimmend bootje met oriëntaalse motieven') als chinoiserie van de meest goedkope soorten, en vangt zichzelf: ze hield er alleen van omdat de gebroken-arme danser erin op haar leek. Leenwoord, decoratieve stijl, wending naar handicaprepresentatie.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Dutch luisteroefening op C1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Nederlands
Woordfrequentie in gesproken Nederlands
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het C1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-NL 2014 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In the Asian-export collections at Rijksmuseum, Kunstmuseum Den Haag and Museum Boijmans Van Beuningen
- ▸In VOC and Delft pottery scholarship from the Royal Delft archive and Princessehof Leeuwarden
- ▸In Flemish reporting on disability representation in the arts by De Standaard, Knack and Bruzz
- ▸In design-history programming on VPRO, Canvas and the Kunststof podcast on NPO Radio 1