Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista
C1 Finnish luisteroefening · Standaardfins · Geschikt voor vergevorderde leerders
Wat betekent „parisuhde” in het Fins?
Deze stand-up set draait om relatiehumor: «parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan» („in een relatie is het belangrijk dat de partners elkaar aanvullen”). Parisuhde is het alledaagse Finse woord voor een romantische relatie, samengesteld uit pari („paar”) en suhde („relatie”).
Het is een typisch Noords begrip: een parisuhde hoeft geen huwelijk te betekenen, en Finnen spreken ook over avoliitto (samenwonen) en seurustelu (daten). De cabaretier haalt donkere wendingen uit het woord over aanvullen, voltooien en elkaar doorstaan. Voor leerders is parisuhde de neutrale, volwassen manier om over een relatie te praten.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Finnish luisteroefening op C1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Fins
Woordfrequentie in gesproken Fins
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het C1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸Finnish stand-up specials and comedy clubs (Stand Up Suomi).
- ▸Finnish relationship podcasts and advice columns.
- ▸In Finnish talk of avoliitto (cohabitation) and seurustelu (dating).
- ▸Everyday Finnish for defining the relationship.