Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista

WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 Finnish luisteroefening · Fins · Geschikt voor vergevorderde leerders

💡 Wist je dat?

What does “parisuhde” mean in Finnish?

parisuhde
noun · Finnish
“a (romantic) partnership; the standard word for a relationship”

This stand-up set turns on relationship jokes: «parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan» (“in a relationship, it’s important that the partners complement each other”). Parisuhde is the everyday Finnish word for a romantic relationship, built from pari (“pair”) plus suhde (“relation”).

It’s a quietly Nordic concept: a parisuhde need not mean marriage, and Finns also speak of avoliitto (living together) and seurustelu (dating). The comic mines the word for dark twists about complementing, completing, and surviving each other. For learners, parisuhde is the neutral, grown-up way to talk about being with someone.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Finnish luisteroefening op C1-niveau?

85.1%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Finnish
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Finnish.

Algemene woordfrequentie in het Fins

75.1%
Top 1.000
85.1%
Top 2.000
96%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Fins

90.6%
Top 1.000
98.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Finnish dan in algemeen taalgebruik. Dus klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het C1-niveau van deze video.

alttarille
Zeldzaam, buiten top 5.000
angrypöt
Zeldzaam, buiten top 5.000
food product
asteikkoja
Zeldzaam, buiten top 5.000
hakkasin
Zeldzaam, buiten top 5.000
hormonit
Zeldzaam, buiten top 5.000
kympin auki
very significant or serious situation

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • Finnish stand-up specials and comedy clubs (Stand Up Suomi).
  • Finnish relationship podcasts and advice columns.
  • In Finnish talk of avoliitto (cohabitation) and seurustelu (dating).
  • Everyday Finnish for defining the relationship.

Ontdek comprehensible input in het Finnish op Reelang

Open de Fins-hub