อั้นฉี่นาน ๆ ส่งผลอะไรต่อกระเพาะปัสสาวะ

What does “an” mean in Thai?

This science explainer asks what happens when you hold your pee too long, อั้นฉี่. The key verb is อั้น (an), “to hold in” or “hold back.” อั้นฉี่ is to hold in your pee, but อั้น stretches to almost anything you bottle up.

You can อั้น your tears (อั้นน้ำตา), อั้น your laughter (อั้นหัวเราะ), or อั้น your anger. There’s even the everyday “อั้นไม่อยู่” (“can’t hold it in any longer”), used for a bursting bladder or bursting emotions alike. One small, vivid verb for everything you’re trying not to let out.