Cómo hacer salsa verde sin motas oscuras

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish luisteroefening · Spaans uit Spanje · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

Wat betekent 'pochar' in een Spaans recept?

pochar
Spaans kooktechniekwoord
zachtjes in olie laten garen tot het zacht is, zonder te bruinen

Pochar betekent dat je iets zachtjes in olie laat garen — meestal ui of knoflook — op laag vuur tot het zacht en glasachtig wordt, zonder dat het ook maar een beetje bruint. De kok in de clip corrigeert zichzelf halverwege zijn zin om het punt scherp te maken: “dorando no, pochando” (“niet bruinen, maar zachtjes sautéren”), want als de knoflook bruint, krijg je donkere vlekken in je groene saus.

Dorar (“bruinen”) en pochar zijn makkelijk te verwarren, want beide beginnen met rauwe ingrediënten in hete olie, maar het gewenste resultaat is precies tegenovergesteld: dorar wil kleur en caramelisatie; pochar wil zachtheid zonder enige kleur. Het verschil kennen is het verschil tussen een schone groene salsa verde en een die bespikkeld is met donkere motitas.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Spanish luisteroefening op B1-niveau?

86%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Spaanse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Spaans.

Algemene woordfrequentie in het Spaans

84.8%
Top 1.000
86%
Top 2.000
94.4%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Spaans

92.4%
Top 1.000
97.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Spaans dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

dorando
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
arrancamos
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
cocidas
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
cocinada
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
cocinado
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
vale para muchas cosas
1×
good for many purposes or uses

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Spaans uit Spanje op Reelang

Open de Spaanse hub