Одесский анекдот про Рабиновича и психиатра
B1 Russian luisteroefening · Zuidrussisch · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
Wie is **Рабинович (Rabinovich)** in Russische moppen?
Ontmoet Рабинович, het bekendste personage in Russische anekdoty. Hij is het archetypische slimme, zuinige, licht cynische Odessa-everyman, en hele families van moppen draaien om hem. Hier kan hij niet slapen omdat hij zich een monster onder zijn bed inbeeldt. Een психиатр (psychiater) biedt twee jaar sessies aan van 2000 hryvnia per keer; een мясник (slager) lost het voor 200 op door hem te zeggen de poten van zijn bed af te zagen.
Russische moppen draaien om een kleine cast vaste figuren: Рабинович, de stoute schooljongen Вовочка, de spion Штирлиц. Let op de гривна (Oekraïense hryvnia), een herinnering dat Odessa in Oekraïne ligt. Zodra je Рабинович ziet, weet je dat een puntje aankomt.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Russian luisteroefening op B1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Russisch
Woordfrequentie in gesproken Russisch
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Odessa jokes and Russian-language stand-up
- ▸Alongside other stock figures like Вовочка and Штирлиц
- ▸In references to Privoz, Odessa’s famous market
- ▸On Russian humour channels and joke collections
- ▸Any time the setup begins “Рабинович приходит...”