تکنیک پومودورو برای شروع درس خوندن

Wat betekent „sheytun” in het Perzisch?

Terwijl de spreker de drang om te stoppen met studeren bestrijdt, personificeert hij de verleiding: «هر سری شیطون گفت پاشو برو، هی میگم نه» („elke keer zegt de duivel ‘sta op en ga weg’, ik blijf nee zeggen”). شیطون (sheytun, informeel voor شیطان) betekent „de duivel”, maar in het dagelijks Perzisch is het de speelse innerlijke kobold die je verleiden tot uitstellen, snoepen of stout doen.

Noem een stoute kind شیطون en het betekent „kleine schurk”; zeg شیطون گولم زد („de duivel heeft me bedrogen”) en je beschuldigt diezelfde stoutstemmetje. De hele methode van de clip gaat erom hem de eerste 25 minuten te weerstaan, tot je „studiemotor” eindelijk op gang komt. Een herkenbare vijand voor elke student.