Talking About Your House And Apartment
A2 English luisteroefening · Engels · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'cooker' in Brits Engels?
In Brits Engels is een cooker het grote keukentoestel waarop je kookt — wat Amerikanen een stove noemen. In dit gesprek hoor je het verschil direct: een spreker noemt 'a cooker', en de ander moet vragen: 'What’s a cooker?' Het antwoord is één woord: 'A stove.' En let op: een cooker is altijd een apparaat. De persoon die kookt is een cook.
Britse keukens scheiden de woorden nog verder: het platte bovenstuk met de pijpen is de hob (Amerikaans: stovetop), terwijl cooker het hele toestel bedoelt. Amerikanen gebruiken cooker meestal alleen in samengestelde woorden zoals rice cooker en pressure cooker. Dus als een Britse vriend zegt 'my cooker is broken', valt het diner uit — niemand is gewond.