Stand-Up Joke About Moroccans And The Name Osama
B1 English luisteroefening · Amerikaans Engels · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
Wat betekent 'scare the shit out of somebody' in Amerikaans Engels?
Scare the shit out of somebody is een krachtig Amerikaans-Engels uitdrukking die betekent: 'iemand heel, heel erg laten schrikken.' De vorm werkwoord + the shit out of is een manier om een werkwoord te versterken. Je kunt ook zeggen 'beat the shit out of', 'annoy the shit out of' of 'scare the shit out of' iemand. De uitdrukking is informeel en komt heel vaak voor in Amerikaanse comedy en films.
In deze stand-upfragment gebruikt de komiek het om te vertellen hoe een comedyshow het publiek moet verrassen: ‘you need to scare the shit out of everybody.’ Komieken zeggen de uitdrukking vaak, en Amerikaanse volwassenen ook in informele gesprekken als ze een gevoel heel groot willen laten klinken.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in English luisteroefening op B1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Engels
Woordfrequentie in gesproken Engels
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-US 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In American stand-up specials (Kevin Hart, Bill Burr, John Mulaney)
- ▸In American action and horror films (The Shining, Get Out, Jaws)
- ▸In American reaction videos and prank YouTube channels
- ▸In American sports talk after a close game
- ▸In American casual chat between friends and family