Funny Conversation About A Weird Christmas Product
B2 English luisteroefening · Amerikaans Engels · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau
Waarom staan er op Amerikaanse producten 'kan niet naar Californië worden verzonden'?
'This product cannot be shipped to California' is een zin die Amerikanen overal op websites en verpakkingen tegenkomen. Het label komt van Californiëns Proposition 65, een wet uit 1986 die waarschuwingen vereist op producten die een van de ongeveer 900 opgesomde chemicaliën bevatten. Veel kleine bedrijven verzenden liever niet naar Californië dan dat ze met de papierenwerk last hebben, waardoor de disclaimer een eigen grapje werd: als een product het label heeft, is het waarschijnlijk een beetje vreemd, scherp of leuk.
In deze clip lachen twee vrienden over een raar kerstproduct dat 'California does not allow to be shipped.' De ene zegt dat het hem doet alsof hij 'on Pee-wee’s Playhouse' zit, een verwijzing naar Paul Reubens' wilde CBS-kindershow uit 1986-1990.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in English luisteroefening op B2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Engels
Woordfrequentie in gesproken Engels
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-US 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In American online shopping reviews (Amazon, Etsy, novelty product sites)
- ▸In American comedy podcasts about weird products (The Worst Idea of All Time)
- ▸In American gift-guide content for white-elephant parties
- ▸In American small-business shipping policy pages
- ▸In American consumer-protection news and Consumer Reports articles