College morning vlog and running errands

Wat betekent 'run errands' in het Engels?

Als je 'run errands' zegt, ga je uit om kleine taken op verschillende plekken te doen. In de video zegt de spreker dat haar les is afgelast en dat ze in plaats daarvan gaat 'run errands'. Veelvoorkomende boodschappen zijn: naar de supermarkt, de apotheek, het postkantoor of de bank gaan. Het woord 'errand' betekent een korte tocht om een specifieke taak uit te voeren. 'Run errands' is verreweg de meest gebruikelijke uitdrukking, vooral in Amerikaans Engels.

Het werkwoord 'run' in deze zin betekent niet snel bewegen. Het betekent iets doen met doel en efficiëntie. Je kunt 'run an errand' zeggen (één taak) of 'run errands' (meerdere taken). Bijvoorbeeld: 'I need to run a few errands before dinner' of 'She spent the afternoon running errands'. Deze uitdrukking is heel algemeen in zowel Amerikaans als Brits Engels, en je hoort het vaak in alledaagse gesprekken en vlogs. Het is een neutrale, informele zin — geschikt voor elke informele situatie.