Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Danish luisteroefening · Deens · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

Wat betekent 'lækker' in het Deens?

lækker
bijvoeglijk naamwoord
Heerlijk, lekker, prachtig; het allesomvattende Deense goedkeuringswoord

De kok kan er niet mee ophouden: een lækker soep, een lækker lækker recept. Lækker is het alledaagse Deense woord voor 'heerlijk', de standaardcompliment voor goed eten. Maar Deenen trekken het veel verder dan de keuken: een lækker bank is prachtig, lækkert vejr is prachtig weer, en en lækker fyr is een knappe kerel. Het is een van de eerste 'goed-gevoel'-woorden die je in gesproken Deens opvalt.

In de clip beschrijft het een roomachtige gerookte-paprika-tomatensoep gemaakt til den kolde tid, voor het koude seizoen, klassiek Deens comfortfood. Hoor je lækker, dan heb je het enkele meest nuttige Deense bijvoeglijk naamwoord geleerd om te zeggen dat je iets leuk vindt, eten of anders.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Danish luisteroefening op A2-niveau?

86.8%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Danish
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Danish.

Algemene woordfrequentie in het Deens

84.4%
Top 1.000
86.8%
Top 2.000
93%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Deens

88.2%
Top 1.000
94.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Danish dan in algemeen taalgebruik. Dus klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

fløde
Zeldzaam, buiten top 5.000
cream
peberfrugt
Zeldzaam, buiten top 5.000
bell pepper
chilisauce
Zeldzaam, buiten top 5.000
chili sauce
olivenolie
Zeldzaam, buiten top 5.000
olive oil

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
  • In Danish ads selling everything from chocolate to cars
  • In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
  • Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
  • Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)

Ontdek comprehensible input in het Danish op Reelang

Open de Deens-hub