じゃんけんとパジャマで遊ぶ短いイントロ

Wat betekent 'janken' in het Japans?

じゃんけん (janken) is Japans steen-papier-schaar, en het is niet alleen voor kinderen — volwassenen gebruiken het constant om te beslissen wie betaalt, wie mag beginnen of wie het laatste stukje krijgt. De drie handgebaren zijn グー (steen, een vuist), チョキ (schaar, twee vingers) en パー (papier, een open hand), en je doet ze bij de toon 「じゃんけん、ぽん！」.

Als het gelijkspel is, roep je 「あいこでしょ！」 (’het is gelijkspel!’) en gooi je opnieuw. De exacte herkomst is onzeker — het komt waarschijnlijk uit oudere 拳 (ken) handspellen die uit China overkwamen — maar het nuttige is de cyclus: グー wint van チョキ, チョキ wint van パー, パー wint van グー. Als je janken kent, kun je de allereerste keer al meedoen.