Orecchiette pugliesi al pomodoro con la signora Mimina

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian luisteroefening · Italiaans · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

Wat zijn „orecchiette” in het Italiaans?

orecchiette
zelfstandig naamwoord · Italiaans (keuken)
„orecchiette: Puglia’s 'little ear' pasta, met de hand gevormd“

Signora Mimina maakt een klassieker uit Puglia met de hand: «queste sono le nostre orecchiette al pomodoro» („dit zijn onze orecchiette met tomaten“). Orecchiette betekent „oorretjes“, van orecchio (oor), naar de kleine gekromde pastavorm die met de duim in vorm wordt getrokken.

Het is de trots van Puglia, met de hand gevormd op de deurstappen in Bari Vecchia door de beroemde pastanonna’s. Mimina deelt een familierituaal: er wordt één reusachtige orecchietta meegekookt, en wie hem krijgt, moet de afwas doen. Hier geserveerd met cacioricotta-kaas, is het huishoudkookwerk met een ingebouwd spelletje.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Italian luisteroefening op A2-niveau?

85.6%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Italiaanse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Italiaans.

Algemene woordfrequentie in het Italiaans

80.8%
Top 1.000
85.6%
Top 2.000
92.8%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Italiaans

93.4%
Top 1.000
96.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Italiaans dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

orecchiette
Zeldzaam, buiten top 5.000
ear-shaped pasta
amalgamare
Zeldzaam, buiten top 5.000
to mix together
beccava
Zeldzaam, buiten top 5.000
was pecking
chi beccava l'orecchietta grande era costretta a lavare I piatti
whoever got the big pasta had to wash dishes

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • In the pasta-making streets of Bari Vecchia, Puglia.
  • On Italian home-cooking channels and nonna videos.
  • Served with cime di rapa or cacioricotta in southern Italy.
  • In Italian talk of regional pasta shapes.

Ontdek comprehensible input in het Italian op Reelang

Open de Italiaanse hub