Travel Day Vlog: Early Flight To Tampa
A2 English luisteroefening · Amerikaans Engels · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'low key' in Amerikaans slang?
Low key is een zachter die je bij Gen Z en millennials in het Amerikaanse Engels hoort. Het begon als muziek- en modeslang voor 'subtiel, onopvallend', maar is uitgegroeid tot een alledaagse zachter die 'een beetje, tamelijk, een heel klein beetje' betekent. Amerikanen zetten het nu voor gevoelens: low key tired, low key obsessed, low key worried. Het tegenovergestelde is high key ('heel erg, openlijk'). De uitdrukking brak door op TikTok in de late jaren 2010 en is nu standaard bij Amerikaanse tieners, studenten en jonge volwassenen.
In deze clip vlogt een jonge vrouw over een vroege vlucht naar Tampa en zegt ze: low key tried to get in the house, and my dad had to get him. De zachter maakt de toegeving zachter en geeft haar leeftijdsgroep meteen weg.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in English luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Engels
Woordfrequentie in gesproken Engels
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-US 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In American Gen Z TikTok and YouTube content
- ▸In American college campus and dorm conversations
- ▸In American hip-hop and pop lyrics (Drake, SZA, Lana Del Rey)
- ▸In American group chats and text messages
- ▸In American sitcoms about young adults (Never Have I Ever, Euphoria)