Politely Asking Someone To Work Somewhere Else
A2 English luisteroefening · Amerikaans Engels · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'You got it' in het Amerikaans Engels?
'You got it' is een van de meest voorkomende manieren in het Amerikaans Engels om 'ja, geen probleem' te zeggen. Het is vriendelijker dan 'oké' en minder zwaar dan 'ja, natuurlijk'. Bedieningen, barista’s, monteurs en klantenservicemedewerkers gebruiken het constant. De uitdrukking komt van de langere 'you got it, no problem' of 'you got what you wanted' en draagt die typische Amerikaanse servicevriendelijkheid, zonder stijf over te komen.
In deze clip vraagt een man beleefd aan een werknemer om ergens anders door te werken voor drieënveertig minuten, omdat de ruimte te heet en te lawaaierig is. De werknemer antwoordt: 'Not a problem... You got it.' In twee korte zinnen stemt hij toe, toont hij vriendelijkheid en sluit hij het gesprek af. Amerikaanse werkplekken, restaurants en sportteams gebruiken 'You got it' elke dag op dezelfde manier.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in English luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Engels
Woordfrequentie in gesproken Engels
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-US 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In American restaurants, coffee shops, and customer-service settings
- ▸In American workplace conversations between coworkers
- ▸In American sitcoms and comedies (The Office, Parks and Recreation)
- ▸In American sports team interactions (NFL, NBA, MLB locker rooms)
- ▸In American TikTok and YouTube service-industry content