Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English luisteroefening · Brits Engels · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'you let yourself down' in de Britse tv-cultuur?
Britse reality-tv kent een standaardteleurstellingsregel: 'You let yourself down. You let your family down. You let me down.' De formulering wordt het meest geassocieerd met Lord Alan Sugar in The Apprentice UK (BBC One, sinds 2005), waar hij het gebruikt om verliezende kandidaten in de boardroom neer te leggen. De regel verspreidde zich naar bredere Britse comedy en duikt nu overal in Britse tv op wanneer een jury of baas iemand serieus moet afstraffen, soms ernstig, soms spotterend.
In deze clip reageren de juryleden van The Great British Bake Off op onvoldoende gebakken worstjes met een variatie op de trio: 'You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.' De verwijzing past in het Britse tv-humor.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in English luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Engels
Woordfrequentie in gesproken Engels
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-US 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk