Greeting Someone After A Trip In English

Wat betekent 'give you a hand' in het Engels?

Met give someone a hand bedoel je: iemand helpen. Het is een vriendelijke, informele manier om hulp aan te bieden. Je kunt bijvoorbeeld zeggen: “Can I give you a hand?” als een vriend zware tassen draagt. De woorden a hand veranderen niet. Je zegt niet give you two hands of give you my hands. Het is altijd a hand. Deze uitdrukking is heel algemeen en handig om te kennen. Mensen gebruiken het elke dag.

In de clip komt iemand terug van een reis. Een vriend zegt: “Hey, can I give you a hand?” Dat betekent: kan ik je helpen? De ander kan antwoorden: “Thank you, that’s so nice of you” en de hulp aanvaarden, of: “No, thanks. I’m fine” en het zelf doen.