Days, months and asking the time in English
A1 English luisteroefening · Engels · Geschikt voor beginners
💡 Wist je dat?
Wat betekent 'many happy returns'?
many happy returns
Britse manier om gelukkige verjaardag te zeggen
Een oudere, beleefde manier om in het Britse Engels 'gelukkige verjaardag' te zeggen.
Many happy returns is een vriendelijke manier om 'gelukkige verjaardag' te zeggen. Het komt vaker voor in Groot-Brittannië dan in Amerika. De volledige zin is many happy returns of the day. Het is een wens dat deze gelukkige dag steeds weer terugkomt, jaar na jaar. Het klinkt iets ouderwets en formeel. Veel Britten gebruiken het nog steeds op een verjaardagskaartje of in een beleefde brief.
In de clip hoort een man dat de ander jarig is en zegt: ‘Well, many happy returns of the day.’ Je kunt het op dezelfde manier gebruiken. Als een vriend zegt dat het zijn verjaardag is, kun je antwoorden: ‘Many happy returns!’
Van Read Along↗ op YouTube.Bekijk origineel→
Ontdek comprehensible input in het English op Reelang
Open de Engelse hub →Op vaardigheidsniveau
Op luistermoeilijkheid
Op accent of dialect