Asking a friend to speak their language

Wat betekent 'come on' in het Engels?

Come on is een heel veelvoorkomende zin in het Engels met verschillende betekenissen. De nuttigste voor leerkrachten is om iemand aan te moedigen of aan te zetten tot actie. In deze clip blijft iemand herhaaldelijk zeggen: “Come on, just say something” tegen een vriend die aarzelt. De uitdrukking kan ook laten zien dat je een beetje ongeduldig of gefrustreerd bent. De toon maakt het verschil: een zachte “come on” klinkt vriendelijk en aanmoedigend, een scherpe “come on” kan geïrriteerd overkomen.

Dit zijn de belangrijkste manieren waarop je come on hoort. Ten eerste aanmoediging: “Come on, you can do it!” Ten tweede iemand vragen haast te maken: “Come on, we’re going to be late!” Ten derde ongeloof tonen: “Oh, come on — that can’t be true!” Je kunt het in informele teksten ook verkorten tot “c’mon”, wat heel veel voorkomt in appjes en online chat. De zin is erg informeel en hoort meestal niet in formele e-mails of professionele teksten. Een iets formeler alternatief is “please” of “I encourage you to.”