Permainan tradisional seru untuk dimainkan saat kumpul lebaran

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Indonesian luisteroefening · Indonesisch · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

Wat is 'englek' of 'tapak gunung' in Indonesische spelletjes?

englek
zelfstandig naamwoord · traditioneel spel
Indonesisch hopscotch, bekend onder een half dozijn regionale namen: englek op Java, tapak gunung (bergvoetafdruk), engklek, teklek, gala-asin

Englek is Indonesisch hopscotch. De basis is overal hetzelfde: met krijt vakjes op de grond tekenen, een plat stenen gooien, op één been door het rooster hoppen. De namen verschillen per regio: englek of engklek op Java, tapak gunung ('bergvoetafdruk') bijna overal, teklek in sommige Soendanees gebieden, gala-asin en taplak elders, elk dorpje met zijn eigen variant.

Deze Nakita-oudersclip presenteert englek/tapak gunung als spel voor een Lebaran-bijeenkomst: « Tak butuh peralatan yang rumit, Moms hanya membutuhkan kapur, batu, pecahan genting » (geen ingewikkelde spullen nodig, mams hebben alleen krijt, een stenen, een gebroken dakpan nodig). Spelers gooien de batu, hoppen het rooster, pakken de stenen op, hoppen terug. Neven en nichten die elkaar voor het eerst ontmoeten, binden over een krijtlijn.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Indonesian luisteroefening op A2-niveau?

79.8%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Indonesische woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Indonesisch.

Algemene woordfrequentie in het Indonesisch

70.6%
Top 1.000
79.8%
Top 2.000
89.9%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Indonesisch

89.8%
Top 1.000
93.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Indonesisch dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

englek
Zeldzaam, buiten top 5.000
traditional game
bonding
Zeldzaam, buiten top 5.000
bonding
kotakkotak
Zeldzaam, buiten top 5.000
simple game
membangun kedekatan
developing closeness or connection between people

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • On Indonesian parenting channels like Nakita (this clip), Mommies Daily, and Theasianparent Indonesia when editors round up permainan tradisional
  • On Indonesian children’s media like Bobo magazine and Kompas Kids where staff catalog regional names for the same playground game
  • In Indonesian Lebaran TV specials on Trans TV, Trans7, and RCTI when hosts revive englek and lompat karet for studio audiences
  • In Indonesian elementary-school PE programs across Java, Sumatra, and Sulawesi, where teachers tap englek and tapak gunung to teach motor skills and turn-taking

Ontdek comprehensible input in het Indonesian op Reelang

Open de Indonesische hub