Boy Pulling A Wagon With A Dog

Wat betekent 'wagon' in het Amerikaans Engels?

In het Amerikaans Engels kan een wagon een kinderspeelgoed zijn. Het is een kleine open bak op vier wielen met een lang handvat. Een kind trekt het aan het handvat. Kinderen stoppen speelgoed, of zelfs de hond, erin en trekken ermee rond. De bekendste is de 'little red wagon'. Britten noemen zo’n kleine kar misschien anders, dus dit alledaagse Amerikaanse woord is goed om te kennen.

In de fragment kijkt een leraar naar een plaatje en zegt: He’s pulling a wagon. Er zit een hond in. To pull betekent iets naar je toe trekken, zoals een stoel. Dus de jongen trekt de wagon, en de hond rijdt erin mee.