Beginner English Vocabulary: Maybe, Right, Under, Business, Home

Wat betekent „mind your own business“?

Mensen zeggen mind your own business als ze willen dat je ophoudt met neuzen. Het betekent: „dit is niet jouw probleem, dus vraag er niet om” of „hou op met kijken wat ik doe.” Je kunt het zeggen als iemand je telefoon leest of je privé-gesprek beluistert. Het is een beetje onbeleefd, dus wees voorzichtig met gebruiken. Een zachtere, grappigere variant is „mind your own beeswax.” De uitdrukking is erg oud en heel gewoon.

In de clip staat een man bij een vrouw die aan het bellen is en luistert mee. De leraar zegt: „This guy is not minding his own business.” En daarna: „Mind your own business. Don’t listen to this woman on the phone.” Dus de man moet ophouden met luisteren naar een gesprek dat niet van hem is.