Basic English Vocabulary: Nothing, Sure, Small, Month, Program

Wat betekent 'sure' als antwoord in het Engels?

Je weet waarschijnlijk dat sure 'ik ben zeker' betekent. Maar er is een tweede gebruik. Mensen zeggen sure om 'ja, oké' te bedoelen. Een vriend vraagt: Do you want to go eat? Jij antwoordt: Sure. Het is een ontspannen, vriendelijk 'ja'. Het komt heel vaak voor onder vrienden. Beginners leren vaak alleen yes, maar moedertaalsprekers zeggen constant sure. Dus als iemand sure zegt op je vraag, bedoelen ze 'ja'.

In de clip laat de leraar beide betekenissen zien: I am sure of that (zeker weten), en daarna Hey, do you want to go eat? Sure, yeah. Okay, sure. Let op de toon. Een vrolijke Sure! is een duidelijke ja. Een langzame Sure… kan 'oké, ik denk wel' betekenen.