Awkward greetings and crushes at a party
A2 English luisteroefening · Amerikaans Engels · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'hang out' in het Amerikaans Engels?
Hang out is een van de meest voorkomende Amerikaanse Engelse werkwoordcombinaties. Het betekent: ongestructureerde, ontspannen tijd met vrienden doorbrengen – geen plan, geen agenda, gewoon samen zijn. Amerikanen zeggen let’s hang out, we hung out yesterday, you never hang out anymore. De uitdrukking verschilt van go out (wat een geplande activiteit suggereert) en meet up (wat een specifieke plek impliceert). Het verschilt ook van het Britse Engels, waar hang out wel voorkomt maar minder algemeen is; Britten zeggen vaker meet up of spend time together.
In deze clip begroet een tiener op een feestje een ander met de iets verwijterende regel: I’m surprised you’re here. You never hang out.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in English luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Engels
Woordfrequentie in gesproken Engels
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-US 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In American teen and college campus conversations
- ▸In American sitcoms about friend groups (Friends, New Girl, Brooklyn Nine-Nine)
- ▸In American group-chat texts and DMs
- ▸In American invitation language (wanna hang out this weekend?)
- ▸In American workplace small-talk among younger coworkers