Einfache Frisuren auf Deutsch: Wortschatz üben

Wat betekent „Pferdeschwanz“ in het Duits?

Pferdeschwanz is het Duitse woord voor „ponytail“ — en het is precies zo letterlijk als het klinkt: Pferd (paard) + Schwanz (staart). Engels en Duits kwamen onafhankelijk van elkaar op hetzelfde beeld, wat dit een van de makkelijkste haarwoorden maakt om te onthouden: stel je een paardenstaart voor die achter het hoofd zwaait, en je hebt zowel het woord als de kapsel.

De clip behandelt een kleine woordenschat over kapsels op dezelfde manier — Seitenscheitel (zijscheiding, van Scheitel, „scheiding“), Dutt (knobbel) en geflochtener Zopf (gevlochten braid, van flechten, „vlechten“). Schwanz is het algemene woord voor een dierenstaart, dus het duikt ook op in minder schmeichelende samengestelde woorden zoals Fuchsschwanz (vosstaart) — maar voor haar is Pferdeschwanz het woord dat iedereen gebruikt.