Truque de Katagatame no Jiu-Jitsu
B1 Portuguese luisteroefening · Braziliaans Portugees · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
Wat betekent 'katagatame' in jiu-jitsu?
Katagatame komt rechtstreeks uit het Japanse judo: kata betekent 'schouder', en gatame komt van katameru, 'fixeren' of 'immobiliseren'. In het judo is het een van de klassieke fixaties, maar Brazilian jiu-jitsu- en MMA-vechters namen dezelfde naam over voor een schouder-en-nek-wrik — een arm-triangle-stijl wurg die het hoofd en de arm van je tegenstander tegen je lichaam vastklemt.
In deze clip is de kerninstructie van de instructeur om te 'colar o bíceps no pescoço do seu oponente' — 'plak je biceps aan de nek van je tegenstander' — zonder enige ruimte voor hen om te ontsnappen. Dat werkwoord, colar (plakken, vastkleven), duikt constant op in Brazilian jiu-jitsu-coaching om te beschrijven dat je strak tegen je tegenstander aan drukt zonder ruimte ertussen.