מדענית טיפוח עור מספרת על קריירה, אימהות ומלחמה

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Hebrew luisteroefening · Hebreeuws (Israëlisch) · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau

💡 Wist je dat?

What does “tipuach” mean in Hebrew?

טיפוח (tipuach)
noun · Hebrew
“care, grooming, skincare; figuratively, nurturing”

A cosmetic-ingredient scientist walks through her daily ritual: «שגרת טיפוח, סבון, קרם לחות, קרם הגנה» (“a skincare routine: soap, moisturizer, sunscreen”). טיפוח (tipuach) means “care, grooming, skincare,” from the root for tending and cultivating.

It stretches well beyond the bathroom shelf: טיפוח עור is skincare, but טיפוח כישרון is “nurturing talent,” and מטופח (“well-groomed, well-kept”) describes a tidy garden as easily as a person. The speaker, an Einstein-obsessed scientist turned creator, treats טיפוח as both lab work and self-care. One root for looking after skin, gardens, and gifts alike.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Hebrew luisteroefening op B2-niveau?

79.9%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Hebrew
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Hebrew.

Algemene woordfrequentie in het Hebreeuws

71.4%
Top 1.000
79.9%
Top 2.000
90.1%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Hebreeuws

85.1%
Top 1.000
92.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Hebrew dan in algemeen taalgebruik. Dus klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.

עציץ
Zeldzaam, buiten top 5.000
pot (for plants)
פרופורציות
Zeldzaam, buiten top 5.000
proportions
אאבד
Zeldzaam, buiten top 5.000
I will lose
בחברתה
Zeldzaam, buiten top 5.000
in her company
בטלסקופ
Zeldzaam, buiten top 5.000
telescope
חיים עצמם
life itself and its realities

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • In Israeli skincare, beauty, and wellness content.
  • Hebrew talk of טיפוח עצמי (“self-care”) and מטופח (“well-kept”).
  • In Israeli science-communication and creator channels.
  • Everyday Hebrew for grooming, gardening, and nurturing talent.

Ontdek comprehensible input in het Hebrew op Reelang

Open de Hebreeuws-hub