מדענית טיפוח עור מספרת על קריירה, אימהות ומלחמה
B2 Hebrew luisteroefening · Standaardhebreeuws · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau
Wat betekent „טיפוח (tipuach)” in het Hebreeuws?
Een wetenschapper op het gebied van cosmetische ingrediënten loopt haar dagelijkse rituele door: «שגרת טיפוח, סבון, קרם לחות, קרם הגנה» („een huidverzorgingsroutine: zeep, hydrerende crème, zonnebrandcrème”). טיפוח (tipuach) betekent „verzorging, grooming, huidverzorging”, afgeleid van de wortel voor verzorgen en cultiveren.
De term gaat ver verder dan de badkamerplank: טיפוח עור is huidverzorging, maar טיפוח כישרון is „talent aanmoedigen”, en מטופח („goed verzorgd, netjes”) beschrijft een verzorgde tuin net zo makkelijk als een persoon. De spreker, een door Einstein geobsedeerde wetenschapper die creator werd, behandelt טיפוח als zowel labwerk als zelfverzorging. Eén wortel voor het oppassen op huid, tuinen en gaven.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Hebrew luisteroefening op B2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Hebreeuws
Woordfrequentie in gesproken Hebreeuws
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Israeli skincare, beauty, and wellness content.
- ▸Hebrew talk of טיפוח עצמי (“self-care”) and מטופח (“well-kept”).
- ▸In Israeli science-communication and creator channels.
- ▸Everyday Hebrew for grooming, gardening, and nurturing talent.