ביקור ראשון אצל השיננית עם ילדים קטנים

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Hebrew luisteroefening · Hebreeuws (Israëlisch) · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

What does “letsachtseach” mean in Hebrew?

לצחצח (letsachtseach)
verb · Hebrew
“to brush (teeth); to polish, scrub, shine”

A children’s dental hygienist explains her gentle first-visit routine, ending on the real goal: «איך לצחצח נכון» (“how to brush correctly”). לצחצח (letsachtseach) means “to brush” your teeth, but also “to polish, scrub, or shine” almost anything.

You לצחצח שיניים (brush teeth), לצחצח נעליים (polish shoes), even לצחצח חרבות (figuratively “to cross swords,” rattle sabers). The doubled-up root (צ-ח-צ-ח) is Hebrew’s way of marking a repetitive, scrubbing action. One verb covers the dentist’s chair and the shoe-shine stand alike.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Hebrew luisteroefening op B1-niveau?

83.8%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Hebrew
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Hebrew.

Algemene woordfrequentie in het Hebreeuws

75%
Top 1.000
83.8%
Top 2.000
93.8%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Hebreeuws

86.8%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Hebrew dan in algemeen taalgebruik. Dus klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

לצחצח
Zeldzaam, buiten top 5.000
to brush (teeth)
הידני
Zeldzaam, buiten top 5.000
manual (operated by hand)
המברשת
Zeldzaam, buiten top 5.000
the brush
הפוליש
Zeldzaam, buiten top 5.000
the polish
יום כיף
a fun day with family or friends

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • In Israeli parenting and kids' dental-health content.
  • Everyday Hebrew for brushing teeth and polishing shoes.
  • Israeli idioms like לצחצח חרבות (“to rattle sabers”).
  • In Hebrew lessons on doubled (quadriliteral) roots.

Ontdek comprehensible input in het Hebrew op Reelang

Open de Hebreeuws-hub