Experts Answer Big Questions About AI And The Future

Wat betekent “drudgery” in het Engels?

Je zou “saai” kunnen zeggen — maar drudgery gaat verder. Het betekent werk dat niet alleen oninteressant is, maar ook vermoeiend en moeilijk te ontlopen. Het heeft geen meervoud en je zet geen “a” ervoor. Je kunt het gebruiken voor huistaakjes, kantoorroutines of elk werk waar dezelfde ongewenste taak dag na dag terugkomt. Het woord past in nieuwsartikelen, op het werk en in normaal gesprek.

In deze fragment zegt een expert dat AI “a lot of the drudgery of practicing law way easier” zal maken — de bedoeling is de trage, herhalende papierwerk-kant van het advocaatberoep, niet het slimme, strategische nadenken. Die contrast laat de kern zien: drudgery is het deel van werk dat niemand wil, maar dat toch gedaan moet worden. Een paar voorbeelden: “Grading the same test fifty times is pure drudgery.” “The drudgery of doing laundry never ends.” “He loved writing but found the drudgery of editing exhausting.” Het past zowel in alledaagse taal als in serieuzere teksten zonder vreemd over te komen.