Met nieuwe ogen naar het alledaagse kijken
C1 Dutch luisteroefening · Nederlands · Geschikt voor vergevorderde leerders
Wat betekent “met nieuwe ogen kijken” in het Nederlands?
Met nieuwe ogen kijken is een van die Nederlandse vaste uitdrukkingen die klinken als een slogan, maar in het dagelijks taalgebruik echt wel voorbij komen: “om iets met nieuwe ogen te bekijken.” Het is de manier waarop Nederlanders spreken wanneer ze willen benadrukken dat je dieper kijkt naar een bekende plek, persoon of routine, in plaats van constant het volgende te zoeken.
De clip keert de gebruikelijke mindfulness-boodschap om. In plaats van “ga ergens nieuws heen” pleit de spreker tegen die voortdurende honger en nodigt de luisteraar uit om in hetzelfde rondje te ontwikkelen. De uitdrukking met nieuwe ogen kijken is de retorische draaipunt, en het geheel leest als een klein Nederlands preekje tegen de late-noviteitcultuur.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Dutch luisteroefening op C1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Nederlands
Woordfrequentie in gesproken Nederlands
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het C1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-NL 2014 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Brainwash talks and the Brainwash podcast on Human
- ▸In Dutch mindfulness reporting by De Correspondent, Vrij Nederland and Filosofie Magazine
- ▸In the philosophical-essay tradition of Bas Heijne in NRC and Stine Jensen's columns
- ▸In the Dutch slow-life movement covered by VPRO Tegenlicht and the Stichting Slow Food Nederland chapter