Стример-NPC ест мыло на кулинарном стриме

Wat betekent “khryuchevo” in Russisch internetslang?

Хрючево (khryúchevo) is Russisch internetslang voor slop, lelijk eten of elk maaltijdje waar je je een beetje voor schaamt maar toch op eet. Het woord komt van хрюкать (khryúkat'), “knorren”, met een achtervoegsel dat er een zelfstandig naamwoord van maakt: letterlijk “het ding waar je knort tijdens het eten”. Russische gamers en Twitch-streamers gebruiken het constant om te beschrijven wat ze op stream koken, met een zelfspotende liefde.

In de clip bereidt een streamer best aardig uitziend хрючево maar weigert het te eten, de lopende grap van het genre. Хрючево hoort bij een generatie online Russen die lelijk koken als een merk behandelen. Bonuswoord: рофлер (rofler, “iemand die ROFLt”), gebruikt in dezelfde clip.