Профессиональный бегун, который бегает в самых странных местах

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Russian luisteroefening · Russisch · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

What does “по приколу” mean in Russian?

по приколу (po prikolu)
Russian casual-impulse slang
“just for fun,” “on a whim” — the slangiest way to say you did something with zero serious motive

По приколу is the go-to slang phrase when you do something purely on impulse, with no real reason except that it seemed funny. It comes from прикол — originally a mooring post you tie a boat to, then youth slang for a joke or gag from the early 1990s onward. Today по приколу sits at the informal extreme of “for fun”: more spontaneous than ради интереса and more tongue-in-cheek than просто так.

The near-synonym для прикола is interchangeable in most contexts. Both phrases work whenever the motivation was pure whim: Я по приколу написал ему — “I texted him just for the laugh.” In the clip, runner Jeyko films himself jogging 5 km around his own desk по приколу — a throwaway idea that unexpectedly goes viral and launches his whole absurdist channel. The phrase captures the moment perfectly: no plan, no reason, and somehow 250,000 subscribers later.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Russian luisteroefening op B1-niveau?

91.5%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Russische woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Russisch.

Algemene woordfrequentie in het Russisch

71.3%
Top 1.000
91.5%
Top 2.000
95.7%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Russisch

86.3%
Top 1.000
91.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

багажнике
Zeldzaam, buiten top 5.000
бегун
Zeldzaam, buiten top 5.000
runner
бегунов
Zeldzaam, buiten top 5.000
гуськом
Zeldzaam, buiten top 5.000
in a file (walking)
по приколу
just for fun or as a joke

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Russian op Reelang

Open de Russische hub