Freiras, ciúmes e a piada do lanche

Wat is 'danoninho' in het Braziliaans-Portugees?

Danoninho is het Braziliaanse kinderyogurtpotje dat Danone in de jaren tachtig lanceerde. De kleine roze bekerjes, met cartoonmaskotten en de beroemde slogan ‘Danoninho vale por um bifinho’ (‘een Danoninho is een biefstukje waard’), gingen zo diep in de Braziliaanse jeugdcultuur op dat danoninho nu generiek gebruikt wordt voor elk klein fruitjoghurttje, zelfs van concurrentmerken. Hetzelfde gebeurde met andere Braziliaanse merken: Bombril voor staalwol, Maizena voor maïzena.

In deze sketch ruzien een groep nonnen over de lunch en noemt er een iogurte en danoninho als de joghurts die ze de kinderen serveert. Zelfs nonnen grijpen eerst naar de merknaam.