چطور موقع درس خواندن تمرکزمان را بالا ببریم

How do you say “focus” in Persian?

A medical student shares her study tips, all aimed at one thing: «تمرکز حین مطالعه‌تونو ببرید بالا» (“raise your concentration while you study”). تمرکز (tamarkoz) means “concentration, focus,” the make-or-break skill when you’re cramming three hours that should really count as three, not thirty minutes.

Her advice is universal: hide your phone, tidy the desk, plan the night before. The backdrop is pure Iran, though: her brother is at an اردوی مطالعاتی (a study camp) prepping for the konkur. تمرکز is the goal every Iranian student chases through those marathon months.