Готуємо кримськотатарське печиво кураб'є з Есмою Аджієвою
B1 Ukrainian luisteroefening · Surzhyk · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
Over deze clip
Een video van 17:36 in het Ukrainian op B1-niveau, geschikt voor leerders op gemiddeld niveau. Het spreektempo is natuurlijk: rond de 163 woorden per minuut, beoordeeld met 3.3/5, gemiddeld luistermoeilijkheid volgens het algoritme van Reelang.
Deze clip behandelt:
- ▸Eten & koken - Recepten, restaurantrecensies, streetfood en keukenwoordenschat.
- ▸Cultuur & maatschappij - Tradities, actualiteit, maatschappelijke kwesties en geschiedenis.
- ▸Dagelijks leven - Alledaagse routines, thuisleven en situaties uit het echte leven.
- ▸Relaties - Daten, vriendschap, huwelijk en sociaal leven.
- ▸Opvoeding & gezin - Gezinsleven, kinderen opvoeden en opvoedtips.
Van Yevhen Klopotenko↗ op YouTube.Bekijk origineel
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Ukrainian luisteroefening op B1-niveau?
89%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Oekraïense woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Oekraïens.
Algemene woordfrequentie in het Oekraïens
81.9%
Top 1.000
89%
Top 2.000
95.7%
Top 5.000
Woordfrequentie in gesproken Oekraïens
90.3%
Top 1.000
95.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Oekraïens dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.
кримсько
8×
Zeldzaam, buiten top 5.000
Crimean (of Crimea)
готуєш
5×
Zeldzaam, buiten top 5.000
you prepare (informal)
топлене
5×
Zeldzaam, buiten top 5.000
melted
зберігався
4×
Zeldzaam, buiten top 5.000
was stored
інгредієнта
4×
Zeldzaam, buiten top 5.000
ingredient
з відкритим серцем
1×
with sincerity and good intentions
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
Ontdek comprehensible input in het Surzhyk op Reelang
Open de Oekraïense hubOp vaardigheidsniveau
Op luistermoeilijkheid
Op accent of dialect