Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Dutch luisteroefening · Nederlands · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

What does “subliem” mean in Dutch?

subliem
adjective · Dutch
“sublime, superb, exquisite”

On a girls' weekend in the Champagne region, the verdict on the wine is unequivocal: «de champagne was echt subliem» (“the champagne was truly sublime”). Subliem means sublime, superb, exquisite, the word the Dutch reach for when “lekker” (tasty) just won’t do.

It’s a notch above everyday praise, reserved for the genuinely special: een subliem doelpunt (a sublime goal), subliem weer (glorious weather). The clip is also a small lesson in Dutch humour abroad, the vlogger jokingly Frenchifies her Dutch (“le container in”) and admits her vooroordelen (prejudices) about the French were all wrong.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Dutch luisteroefening op B1-niveau?

91.4%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Nederlandse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Nederlands.

Algemene woordfrequentie in het Nederlands

83.2%
Top 1.000
91.4%
Top 2.000
97.5%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Nederlands

88%
Top 1.000
98.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Nederlands dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

gebubbeld
Zeldzaam, buiten top 5.000
hotelletje
Zeldzaam, buiten top 5.000
kak
Zeldzaam, buiten top 5.000
poo
opruimt
Zeldzaam, buiten top 5.000
le kak van de honden
dog poop, used metaphorically for nuisance

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-NL 2014 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • In Dutch reviews of food, wine, and travel.
  • A step up from lekker (tasty) and mooi (nice).
  • In Dutch sports commentary: een subliem doelpunt.
  • In Dutch travel vlogs gushing about a trip.

Ontdek comprehensible input in het Dutch op Reelang

Open de Nederlandse hub